，</p>
汤米走进来，没有了那份趾高气扬，带着些惶恐。他看到安迪在归置借书证。
瑞德（旁白）：“不管是因为什么，这个孩子有些坐不住了。”
汤米：“我在想也许我能试试考中学学历，听说你已经帮助一些人得到了这样的文凭。”
安迪：“我不想把时间浪费到废物身上，汤米。”
汤米（紧张地）：“我可不是他妈的废物。”
安迪：“这很好。不过我们一旦开始，就要坚持到底，全心全力，不可半途而废。”
汤米考虑了一下，点头同意。
汤米：“可是······(探身小声说）我不大会阅读。”
安迪（微笑）：“很好，那你就来对地方了。”
袁府厅上，日，内
袁世卿逗弄着几个笼子里的鸟，那坤在旁边侍立。段小楼站在门前。
那坤：四爷，蝶衣这条性命，全仰仗您啦！这点，您先打点着，要是不够，咱们回头再......
段小楼：袁世卿，您只要救出蝶衣......我们哥俩三年的包银全归了您。
袁世卿：没你们的包银，你当我就喂不起这几只鸟啦？这位是？（看着段小楼）
那坤：这不是小楼吗？给蝶衣唱霸王的段小楼啊！
袁世卿坐在凳子上：那该他救虞姬去呀！
那坤：哎哟，我的亲老爷子，那不是戏吗？可着这全北平，谁不知道袁世卿才是梨园行的真霸王啊？是吧？